Tagungszeitraum: vom 6. bis 10. Oktober 1992
Tagungsberichte: ZRG GA 111 (1994), 796–810; ZRG RA 111 (1994), 779–793.
Programm:
A) Hauptvorträge
Eröffnungsvortrag: Johannes Kunisch: „Monarchische Staatsräson und Konfessionalisierung als Gesetzgebungsnormen im Zeitalter des Absolutismus“
Gero Dolezalek: „Unterrichtsmäßige Darstellung der Rechtsentwicklung von 1100–1900 anhand des Schulbeispiels der ‚accessio‘“
Peter Apathy: „Sachgerechtigkeit und Systemdenken am Beispiel der Entwicklung von Sachmängelhaftung und Irrtum beim Kauf im klassischen römischen Recht“ (ZRG RA 111 (1994), 95–154)
Karl-Otto Scherner: „‚Ut propriam familiam nutriat‘ – Zur Frage der sozialen Sicherung in der Grundherrschaft“ (ZRG GA 111 (1994), 330–362)
Christian Wollschläger: „Zivilprozesse, Wirtschaft und Bevölkerung in den USA, Japan und Europa seit dem 19. Jahrhundert“
Reinhard Zimmermann: „‚Conditio tacita‘, implied condition und die Fortbildung des europäischen Vertragsrechts“ (AcP 193 (1993), 121–173)
B) Sektionen
1. Methoden und Forschungspraxis in der Rechtsgeschichte
Karl Kroeschell: „Der Rechtsbegriff der Rechtsgeschichte. Das Beispiel des Mittelalters“ (ZRG GA 111 (1994), 310–329)
Walter Selb: „Vulgarrecht und Vulgarisierung?“ (entfallen)
Regina Ogorek: „Modelle der Rechtwendung im Gefolge von Montesquieu“
Joachim Rückert: „Die Rechtswerte der germanistischen Rechtsgeschichte im Wandel der Forschung“ (ZRG GA 111 (1994,) 275–309)
2. Öffentliche Strafe und private Sühne (Leitung: Dietmar Willoweit)
Dietmar Willoweit (vertreten durch Elmar Wadle): „Rache und compositio – eine Einführung“
Heinz Holzhauer: „Strafgedanke im frühen Mittelalter“ (Stephan Buchholz (Hg.): Überlieferung, Bewahrung und Gestaltung in der rechtsgeschichtlichen Forschung, Paderborn u.a. 1993, 179–192)
Pirmin Spieß: „Die Eidbruchtheorie“
Wolfgang Sellert: „Borgerlike, pinlike und misschede Klage nach der Sachsenspiegelglosse des Johann von Buch“ (Stephan Buchholz (Hg.): Überlieferung, Bewahrung und Gestaltung in der rechtsgeschichtlichen Forschung, Paderborn u.a. 1993, 321–346)
Friedrich Battenberg: „Spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Sühneverträge“
3. Recht im frühmittelalterlichen Gallien (Leitung: Harald Siems)
Detlef Liebs: „Die im spätantiken Gallien verfügbaren römischen Rechtstexte. Literaturschicksale in der Provinz zwischen dem 3. und 9. Jahrhundert“ (Harald Siems (Hg.): Recht im frühmittelalterlichen Gallien, Köln 1995, 1–28)
Wulf-Eckart Voß: „Vom römischen Provinzialprozess der Spätantike zum Rechtsgang des frühen Mittelalters“ (Harald Siems (Hg.): Recht im frühmittelalterlichen Gallien, Köln 1995, 73–108)
Jürgen Weitzel: „Strafe und Strafverfahren bei Gregor von Tours und in anderen Quellen der Merowingerzeit“ (ZRG GA 111 (1994), 66–147; Harald Siems (Hg.): Recht im frühmittelalterlichen Gallien, Köln 1995, 109–126)
4. Die Übersetzung der Digesten: Probleme und Bedeutung
Manfred Fuhrmann: „Theorie und Praxis der Übersetzung lateinischer Texte“ (ZRG RA 111 (1994), 363–375)
Rolf Knütel: „Sprachprobleme – Sachprobleme“ (ZRG RA 111 (1994), 376–402)
Okko Behrends: „Die Übersetzung und die geistigen Gehalte des römischen Rechts“
J. E. Spruit (vertreten durch M. van de Vrugt): „Erfahrungen mit der Übersetzung römischer Rechtstexte in den Niederlande“